إدواردو غاليانو
ترجمة: فائزة مصطفى
ما سبب هذه العادة الخطرة لدى “تشي جيفارا”
بأن يُولد من جديد باستمرار؟
كلما أكثروا في شتمه،
في التلاعب به،
في خيانته،
يُولد أكثر من جديد؟
هو “الأكثر ولادة” على الإطلاق !
أيكون لأن “تشي” قال ما اعتقد
وفعل ما قال؟
أيكون هذا هو سبب أن يستمر خارقاً للعادة
في عالمٍ من النادر جداً أن تلتقي فيه الأقوال بالأفعال
وعندما يلتقون لا يتبادلون التحايا
لأنهم لا يتعرفون على بعضهم البعض؟